Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist SIA RETURN DIGITAL AGENCY, Registrierungsnummer 40203695162, Geschäftsanschrift: Limbaži, Vidzeme, Lettland.
Kontakt für Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten:
E-Mail: info@return.lv
Telefon: +371 25609233
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie das Kontakt- oder Angebotsanfrageformular auf der Website return.lv ausfüllen, verarbeiten wir die folgenden Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Firmenname (falls angegeben)
- Projektart und Budgetrahmen (falls angegeben)
- Inhalt Ihrer Nachricht
Zusätzlich erheben wir automatisch anonyme Nutzungsdaten über Google Analytics (siehe Abschnitt über Cookies).
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Beantwortung Ihrer Anfrage — Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) und vorvertragliche Maßnahmen (Buchst. b).
- Analyse des Website-Betriebs und der Statistik — Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Qualität unserer Leistungen (Buchst. f).
- Erfüllung rechtlicher Pflichten (z. B. Buchhaltung) — Rechtsgrundlage: Buchst. c.
4. Empfänger der Daten und Dritte
Einsendungen über das Kontaktformular werden vom Drittanbieterdienst Formspree Inc. (USA) verarbeitet, der die Formulardaten per E-Mail an uns weiterleitet. Formspree verarbeitet die Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung und dem EU-US Data Privacy Framework.
Die Website-Statistik wird mit Google Analytics (Google Ireland Ltd.) mit aktivierter IP-Anonymisierung ausgewertet.
Wir können Daten an unsere Dienstleister für Buchhaltung, IT und Rechtsberatung sowie an Behörden weitergeben, wenn Rechtsvorschriften dies verlangen. Zu Marketingzwecken geben wir keine Daten an Dritte weiter.
5. Speicherdauer
- Einsendungen über das Kontaktformular: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
- Verträge und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre, wie es die lettischen Rechtsvorschriften verlangen.
- Google-Analytics-Daten: bis zu 14 Monate.
Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
6. Ihre Rechte (DSGVO)
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht:
- Auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie
- Die Berichtigung oder Vervollständigung der Daten zu verlangen
- Die Löschung der Daten zu verlangen ("Recht auf Vergessenwerden")
- Die Verarbeitung der Daten einzuschränken
- Auf Übertragbarkeit der Daten an einen anderen Verantwortlichen
- Einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen — der lettischen Datenschutzbehörde (Datu valsts inspekcija) (Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, www.dvi.gov.lv)
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@return.lv. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
7. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
8. Cookies
Ausführliche Informationen über die auf der Website verwendeten Cookies finden Sie im Abschnitt Cookies.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung verfügbar.
