Tarjetas de visita — cómo preparar el archivo para imprimir

Tamaño, sangrado, zona de seguridad, colores y exportación a PDF — una lista sencilla para que tus tarjetas de visita salgan de la imprenta tal como las planeaste.

La respuesta corta

El tamaño estándar de una tarjeta de visita es 85×55 mm. Añade sangrado al archivo (normalmente 2–3 mm por lado), deja el texto importante a unos milímetros del borde, usa colores CMYK e imágenes a 300 dpi, y convierte las fuentes en trazados o incrústalas en el PDF. Los requisitos exactos para tu trabajo los indicamos en el presupuesto. ¿No tienes el archivo listo? Envíanos tu logo y el texto — te ayudamos.

Tamaño, sangrado y zona de seguridad

  • Tamaño: una tarjeta de visita estándar mide 85×55 mm. Puedes pedir otro tamaño o forma (por ejemplo, cuadrada o con esquinas redondeadas) en la solicitud de presupuesto.
  • Sangrado: si el fondo o una foto llegan al borde, extiéndelos fuera del formato — normalmente 2–3 mm por lado. Con 2 mm de sangrado el archivo mide 89×59 mm.
  • Zona de seguridad: deja el texto, el logo y el teléfono al menos a 3 mm de la línea de corte para que no se corte nada.
  • Marcos: los marcos finos justo en el borde pueden verse desiguales tras el corte — mejor evitarlos o dejar un margen más amplio.

Colores, fuentes y exportación a PDF

  • CMYK, no RGB: la impresión usa colores CMYK. Los colores RGB brillantes (sobre todo el azul y el verde) pueden verse más apagados al imprimir.
  • Imágenes a 300 dpi: las fotos y los logos en mapa de bits necesitan al menos 300 dpi al tamaño final. Una imagen sacada de una web suele ser demasiado pequeña.
  • Logo vectorial (AI, EPS, SVG o PDF): se ve nítido a cualquier tamaño — cómo preparar el logo para la impresión.
  • Fuentes: convierte el texto en trazados o incrusta las fuentes en el PDF para que las letras no cambien al imprimir.
  • Negro: las zonas negras grandes pueden ir en negro enriquecido, pero el texto pequeño solo en negro puro (K 100 %).
  • PDF: guarda en PDF (por ejemplo, PDF/X-1a o PDF/X-4) con sangrado, anverso y reverso en páginas separadas. Revisa el teléfono, el e-mail y la dirección — después de imprimir los errores ya no se pueden corregir.
  • Prueba: antes de imprimir te enviamos la prueba para aprobarla — la producción empieza solo después de tu «sí».

Papel y acabado

  • Papel mate: aspecto sobrio y sin reflejos, fácil de escribir con bolígrafo.
  • Papel brillo: colores y fotos más vivos.
  • Laminado soft-touch: superficie suave y aterciopelada que se ve y se siente sólida.
  • Stamping (foil): brillo dorado, plateado u otro color para el logo o algunos elementos. El foil necesita una capa aparte en el archivo — te explicamos cómo prepararla.
  • Un papel más grueso da rigidez a la tarjeta. ¿No sabes qué elegir? Cuéntanos qué impresión quieres causar — te recomendaremos el papel y el acabado adecuados.

¿No tienes diseñador? Te ayudamos

Envíanos tu logo, si lo tienes, y el texto: nombre, cargo, teléfono, e-mail, web y dirección. Prepararemos el diseño y te lo enviaremos para aprobarlo. Si aún no tienes logo, también te ayudamos con eso.

Para hablar de cantidades, llama al +371 25609233 o escribe a info@return.lv. Preparamos un presupuesto gratuito en 1 día laborable e indicamos el plazo exacto de producción en el presupuesto — cuánto tarda la impresión. Enviamos los pedidos terminados a taquillas de paquetería en toda Letonia. Más información — impresión de tarjetas de visita; otros productos — en el catálogo de impresión.

Preguntas frecuentes sobre archivos de tarjetas de visita

  • ¿Cuál es el tamaño estándar de una tarjeta de visita?

    El tamaño estándar es 85×55 mm. Al archivo se le añade sangrado — normalmente 2–3 mm por lado, así que el archivo mide, por ejemplo, 89×59 mm.

  • ¿Qué es el sangrado y para qué sirve?

    El sangrado es el fondo o la imagen que sobresale un poco del formato de la tarjeta. Al cortar, el papel puede moverse ligeramente, y el sangrado evita que quede una franja blanca en el borde.

  • ¿En qué formato envío el archivo para imprimir?

    Lo ideal es un PDF con sangrado, colores CMYK, imágenes a 300 dpi y fuentes trazadas o incrustadas. También sirven AI o EPS. Si solo tienes JPG o PNG, envíalo — lo revisamos y te decimos si sirve.

  • ¿Qué hago si no tengo diseñador?

    Envíanos tu logo y el texto — prepararemos el diseño y te lo enviaremos para aprobarlo. Llama al +371 25609233 o escribe a info@return.lv.

PREGÚNTAME